海外向け家電製品販売　野口商会

Pioneer 海外仕様
iPod/iPhone対応 デジタルスピーカーシステム



■デジタルで高音質再生（iPodデジタル接続対応）
■2.1chデジタルアンプ、サブウーファー、DSP搭載の高音質設計
■ワイヤレスで快適な音楽リスニングスタイルを実現　（Bluetooth®アダプター対応）
■お好みの音楽と環境音をミックスして再生できるサウンドスケープ機能
■新しいiPod nano(第5世代) で撮影した動画をテレビ画面で楽しめる映像出力搭載
■お好みの音質にあわせて音質調整が可能。パイオニア独自のＤＳＰ搭載
■好きな音楽で、心地よい目覚め、心地よい睡眠。目覚まし・おやすみタイマー機能

●本機は第3、第4、第5世代のiPod nano、2007年、2008年、2009年発売のiPod classic、第1世代、
　第2世代、第2世代（2009年発売）のiPod touchの音声および映像の再生に対応しています。また、
　第2世代のiPod nanoの音声の再生に対応しています。
●iPodのソフトウェアのバージョンによっては本機で操作できないことがあります。最新のバージョン
　のソフトウェアでご使用ください。
●本機は「Works with iPhone」認定製品ではありませんが、機内モードをONに設定することにより
　iPhone/iPhone 3G/iPhone 3GSでも音楽再生をお楽しみいただけます。ドック接続時に表示され
　るメッセージに従い、機内モードをONに設定してください。
●本機が対応していないiPodをご使用の場合は、本機の外部入力に接続して音楽を楽しめます
　（音楽はアナログ伝送になります）。
●iPodを接続する場合は、必ずお手持ちのiPodに付属のDockアダプタ、または市販のDockアダプタ
　を使用してください。
●「Made for iPod」とは、iPod専用に接続するよう設計され、アップルが定める性能基準を満たしてい
　るとデベロッパによって認定された電子アクセサリであることを示します。アップルは、本製品の機
　能および安全および規格への適合について一切の責任を負いません。iPodは米国およびその他
　の国で登録されているApple Inc.の商標です。

※この製品は海外向け仕様で設計されております。
( This set is not designed for use in Japan.)

（注）商品には、iPod / iPhoneは付属しておりません。

Made for iPod^® Degital Speaker System

Works with iPhone Certified Dock for iPod & iPhone

■2.1-Channel Full-range Speaker System Including Downfiring Subwoofer
■Charges your iPod/iPod Touch while in the Dock
■Bluetooth^® Ready for wireless music transmission from PCs and cell phones
(requires optional Pioneer Bluetooth adapter (AS-BT100)
■Auto Level Control
■Adanced Sound Retriever
■iPod Digital Direct Connection
■Down-Firing Subwoofer
■Wireless Connectivity
■Video Connectivity
■FM Radio
■LED clock with snooze, wake-up and sleep function

●iPod(From generations 2006)
●iPhone (when in "Airplane" mode)
●Music via Bluetooth (an optional adapter is needed)
●Instructions: English, Spanish, Chinese